Как только не приходится учить японский... Вот вкладыш из жвачки. Конечно, из-за любопытства я иногда перевожу всякую фигню. Здесь попалась очень нужная фраза "у тебя нету права на отказ". Буду активно применять её к мужу
Вчера была замечательный день! Солнце уже не так сильно жжёт мою душу Вытащила вчера нас с мужем в парк, который находится в Йокогама " 横浜・八景島シーパラダイス " (Yokohama Hakkeijima Shīparadaisu). Большой комплекс представляет из себя океанариум, аттракционы, фудкорты, разнообразные участки с обитателями моря, большие магазины сувениров. Ох! Комплекс действительно огромный! Я бы еще раз туда сходила! Мы покатались на всяких аттракционах, посмотрели водное шоу! день прошел не зря 8)
Посмотрите какая прелесть! Десерт с дельфинчиком! Безумно вкусно было!
Позади меня виден мой любимый аттракцион! Муж очень боится таких)))
Вчера гуляла около двух часов. Наконец-то я получила то, что хотела! Погода прекрасная! Вечером свежо, дует ветер! А ещё вчера была полная луна. Видела очень много японцев, которые фотографировались на её фоне и её саму.
Из меня фотограф так себе, но я попыталась снять на камеру это чудо.
Кстати! Новый телефон я приобрела 4-го сентября! Ииииии... я выбрала простой китайский сяоми. Ну, нравится мне адроид и сяоми))) Я могла бы взять себе айфон, но айфон - это жесть. Перед покупкой я попросила мужа дать мне погонять немного его телефон (у него как раз айфон) и я была в ужасе. На айфоне ничерта не работает, ничего не открывается... Я говорю о российских сайтах, пиратский сайтах, пиратском софте и так далее. Ничего это не работает. Да, я видела в интернете, что есть какие-то способы, чтобы весь этот пиратский софт работал на айфоне, но я не хочу рвать попу из-за этого. Ни секунды не жалею, что взяла дешевый китайский смартфон. На нём работает, всё прекрасно открывается, я очень довольна. Из минусов - камера и небольшой запас памяти, но мне этого хватает.
В суровых реалиях ремонта я радую себя печеньками. Вот эти я очень полюбила. В магазине купила последние две упаковки таких. К сожалению, уже неделю не могу найти их (видимо, быстро скупают или перестали пока продавать).
Сегодня рабочие добрались до первого этажа. Там ужас, что творится: обои сорваны, мебель передвинута, пыль и грязь, всё заставлено инструментами. Неужели реально всё будет готова к концу сентября? Уже начинаю волноваться немного. К концу сентября должна быть найдена языковая школа в Токио и ещё кучу дел нужно успеть переделать... Иногда думаю, что я не выживу
Почти уже две комнаты готовы целиком настолько, что завтра мы идём выбирать новые занавески. Я в восторге. Всего двое рабочих работают очень быстро. Уже начали коридоры потихоньку делать.
Нэд Старк уверяет, что ремонт - дело сложное. Но не в моём случае надеюсь, я не сглазила
Мы выбрали для этого дня токийский океанариум. Ехали до него ОЧЕНЬ долго, часа два. Миллион пересадок, большое количество переходов. Территория около океанариума безумно красивая, но вот сам комплект разочаровал. Не думала, что токийский океанариум проиграет киотскому. Даже муж был удивлён. Около океанариума есть огромное обзорное колесо, вид оттуда безумно красивый, гораздо лучше, чем вид с Токийской башни! ***
Посидели в кафе рядом с Гиндза, попили вина. Эх, я бы вставила сюда фотографии, но телефон, похоже, умер. Была очень расстроена этим. Как теперь найти новый телефон для российских сим-карт - загадка 8(
Эх. Пришлось купить еще один планер. Всё-таки пусть лучше будет карта под рукой. Вдруг телефон не будет работать или ещё чего. И снова без канцелярии не обошлось 8)
Буквально пара дней до сентября, но погода уже стала лучше. Меньше солнца, больше дождя и ветра. Я дождалась
*** Сходила в магазин. Купила две теплые кофты. Одну (покрасивше) для улицы, другую - для дома. По вечерам теперь можно даже кофточку накинуть из-за погоды) Приятно так)
*** Не удержалась и купила новый планер. Структурирован он очень удобно: после раскладки на месяц, идут листы по дням. В прошлом моём ежедневнике с начала идут все месяца, а потом куча ненужных страниц. Это было неудобно. В новом же планере есть только один минус - нету карты метро и других линий. Ну, не беда. Я уже немного разбираюсь во всём этом и у меня есть удобное приложение на телефоне.
Поднимали мне сегодня настроение милые такие коробочки с конфетками. Мне больше всего нравится вкус с кофе.
Уже вовсю продаётся атрибутика с Хэллоуином. Я взяла пока наклейки.
Забегая вперед, смело могу сказать, что это был ЛУЧШИЙ день в Киото (несмотря на аномальную жару).
Начало дня открывает храм Кинкаку-дзи. Не знаю почему, но именно это место я хотела увидеть больше всего. Это место запомнилось мне громадным... Те, кто там были, знают, что это не так. Ну вот не знаю, просто в памяти всплывают большие пространства вокруг храма... Я не знаю с чем это связано. На деле же, это совсем небольшая территория с храмом в центре. Если сравнить с тем же Киёмидзу-дэра, то Кинкаку-дзи и рядом не стоял. Несмотря на небольшой размер комплекса, мне очень дорого это место. Первое, что я вспоминаю когда меня спрашивают о Японии, это Кинкаку-дзи.
Погода была немного пасмурная, но народ был. Школьники тоже. Без сувениров не обошлось (уже не знаю ,куда вешать все эти брелки и амулеты).
Далее мы поехали в Киотский океанариум. Вот куда я буду рекомендовать сходить всем! Здесь есть всё! Кафешки с едой, великолепные аквариумы с разной морской живность, можно посмотреть на шоу с дельфинами, безумно красивые медузы... Я в восторге была! А около дельфинов есть рулетка: покупаешь билет за 2000 тысячи йен, подходишь с прозрачному шару и рукой пытаешься поймать бумажку (одну). На бумажке написано какую игрушку ты выиграл: большую или маленькую. Я выиграла довольно большого дельфина (обычно, такие игрушки стоят около 5-7 тысяч йен). Кэйити тоже был в восторге от океанариума, даже предложил пойти еще раз но уже в Токио.
Я ною всё время, что умираю, не могу выйти на улицу, а вот вчера я вышла на прогулку. Гуляла аж три часа (если правильно помню). Под музыку, быстрым шагом. Было душно и жарко, но я решила, что должна заставить себя пройти обычный свой маршрут. Я молодец. Почти под конец прогулки меня остановил один японец на велосипеде и вежливо спросил "есть у вас время? могу ли я вас немного проводить?" и всё такое. Конечно, я извинилась и ответила, что замужем, но сам факт таких происшествий поднимает мне настроение, как и любой другой женщине)))) Муж знает, что иногда со мной пытаются познакомится))
Сегодня проспала аж до 11 утра. Обычно я встаю в 9, но из-за такой супер длинной прогулки я просто вырубилась вчера. Было приятное ощущение усталости) Сегодня подумываю тоже прогуляться, но так леееень... Подумаю.
Всё, муж улетел сегодня в Таиланд. Очень переживаю за него. Надеюсь, всё будет хорошо. На следующей неделе он возвращается. Некоторых его коллег послали в США, других - в Канаду, третьих - ещё куда-то. Кэю нужно будет следить за группой студентов и помогать им на семинарах. Всю неделю он ныл, что очень не хочет лететь, так как, ну.... студенты-то понятно, что хотят делать: тусить, гулять, буянить. Ему нужно за ними приглядывать. Пожелала ему хорошей поездки.
Тем временем моя свекровь переживает, что мне будет одиноко и скучно, поэтому она намерена закармливать меня рамэнами и лапшой)))
Муж принёс мне вкусняхи Специально выбирал с зелёным чаем. Он знает, что я люблю именно такие А еще купил всяких печенек) Люблю его)
*** Тем временем меня снова накрыло в последние дни. Температура поднялась, снова ноги не держут, голова кружится... А ведь на улице и не жарко, всего +30 (да, теперь это считается "не жарко"). Вообще не могу выйти из дома, сразу плохо становится. Но сегодня немного получше. Я уже даже не знаю с чем это связано... Нету выхода кроме "терпеть и ждать" сентября...
*** Пытаюсь иногда хотя бы себя заставлять себя учиться. Иногда сижу часа четыре, иногда по минут 15. Кстати, манга, которую я почитываю, без окуриганы! Без единой подсказки, так сказать. Я очень рада этому. Иной раз возьмешь текст на уровень N2, ну или даже N3, а там всё подписано! Я ненавижу это. Это лишает работу с текстом всякого смысла.
Разленилась я совсем. 8( Сегодня это исправляю. Продолжаю писать про поездку в Киото в июле.
25-е июля, Киото: Этот день был самым паршивым. Почти во всём: погода, выбранные места...
Днем поехали в район Арасияма, посмотреть бамбуковую рощу. Я ожидала как минимум километра три нескончаемой дорожки с бамбуком по краям. А насмотревшись этих замечательных фотографий, так и вовсе вообразила там сказочное место. Для кого-то и правда сказка, для меня - ад. Насекомые жрали меня беспощадно, от жары я чуть ли падала уже, бамбук меня вообще не восхищал и не волновал... Но это было тогда. Сейчас я думаю, что еще раз съехжу туда, но уже когда будет осень. Без жары, без насекомых, счастливая и жизнерадостная. В бамбуковой роще много людей. Все хотят сделать крутые фотографии, а мне тогда было вообще наплевать... Лишь бы уже в отель к кондиционеру. Я почти ничего в тот день не фотографировала.
Мы покружили немного в этом районе, зашли не территорию храма Тэнрюдзи, посидели немного... и пошли есть мороженое в одном из ресторанчиков.
Потом мы собралась с последними силами и поехали в замок Нидзё-дзё. Здесь я была не пределе. Уже ничего меня не восхищало и волновало.... Даже внутри помещений нереально жарко. Вы не думайте, что мне вот так ничего не интересно, что меня всё равно. Сил просто уже не было от духоты и зноя.
Единственная хорошая часть дня: вечером и начало ночи. Мы решили подняться на Киотскую башню. Там реально здорово! Можно посмотреть в бинокли и увидеть, например, Киёмидзу-дэра... Мы торчали там минут сорок. Вид очень красивый!
Уже после всего покушали в местной забегаловке и ушли спать в отель))