Купила на днях книжку с таким названием "Нет лучше профессии, чем быть собакой". О чем книга: некий милый юноша продаёт себя, а хозяин обращается с ним как с собакой...
Начало истории такое (я уже успела немного перевести):
"Этот пол из пробкового дуба" - это было первое о чём он подумал. Он перенес вес тела одну ногу, подталкивая себя и пробуя сделать шаг. Отталкиваясь пятками, он почувствовал необычное тепло... Он слышал, что такой пол обычно имеют те семьи, у которых есть дети, так как он звуконепроницаем. Если упасть на него, у вас не будет ушибов, а если закатить громкий скандал, то пол будет сдерживать любые вибрации звука. Однако, в этом тихом особняке и детей-то не слышно. Юкио поднял взгляд с пола и увидел перед собой мужчину. Было лето, но мужчина был одет во всё чёрное с ног до головы. Он молча показал на диван указательным пальцем. Похоже, таким образом он говорил "садить туда". Его жест был спокойным, высокомерным, но изящным. Когда Юкио небольшими шажками направился к дивану, мужчина ушёл в другую комнату.
*** То ли парнишку накачали, то ли он сам там оказался...Пока непонятно))) Буду почитывать дальше)))
Прошло всего два занятия, а у меня такое чувство, что я уже года два отходилат
На курсах мы используем только два учебника. Сначала я всё гадала, почему же это они так медленно проходят материал? А потом я всё поняла на втором занятии. На неделе три учебных дня: подельник, среда, пятница. Каждый день ведет занятия другой учитель, то есть всего у нас три учителя. Так вот, в среду я поняла, почему так медленно ползут по страницам... Похоже, что занятия в среду направлены на обсуждение, дискуссии, чтобы навык говорения на японском языке постепенно закреплялся, а грамматика и кандзи, изученные в понедельник, закреплялись.
Могу сказать вам, что это работает. Я за все месяцы нахождения в Японии с мужем так часто не говорила на японском, сколько на занятии. В общем, очень полезное времяпровождение. Мои мозги настолько устали под конец занятий, что в среду я пришла домой, кое-как сделала домашнее задание и вырубилась. Надеюсь, что скоро я привыкну к учёбе, привыкну учиться, а не просто посещать занятия.
Кстати! В среду со мной на урок пришла моя одноклассница. В этот раз она решила сама присутствовать на уроке, а не быть онлайн по зуму. Она из Таиланда. До этого жила в Австралии с мужем. В Японию они с мужем переехали, потому что мама мужа стала гораздо хуже себя чувствовать. Она учит японский два года. В Японии недавно (правда, я не очень поняла насколько недавно) и она боится пользоваться метро и транспортом))
*** Купила себе ещё два учебника к N3. Потихоньку почитываю... М-да, как много, оказывается, я уже забыла из N3.
Ну вот и прошел первый день в школе. Ехала я в школу, честно говоря, на эмоциях. Мало того, что "первый раз в первый класс", так ещё и в метро надо было не запутаться. С гордостью сообщаю, что с этого дня я могу добраться до любой (ну почти) станции сама. Всё не так страшно оказалось, а надо-то было всего лишь пару раз схватить шок))) Из минусов поездки - много людей. ОЧЕНЬ. В следующий раз либо сяду в обычный поезд, либо куплю билет на спец.поезд. Пока доехала на Синдзюку, уже умирала от усталости. Всё-таки непривычно всё это: тяжелый рюкзак с учебниками и тетрадями, едешь к чёрту на рога, ты жутко голодный... Теперь я вспомнила каково это - быть студентом. Теперь об учёбе. Всё очень просто. Слишком. Я сегодня была той самой всезнайкой-забиякой-гермионой, которая знает всё.
Учитель: А вот эта конструкция означает... Я: Означает *говорю правильный ответ*... Учитель: Отлично! А вот здесь уже другая грамматика, которая означает... Я: *называю верный ответ*... Учитель: Замечательно! Все поняли? Но вот есть исключения, где... Я: *говорю правильный ответ* Учитель: *улыбается и, кажется, хочет убить меня* Да, верно...
Я, конечно, немного утрирую, но в целом было именно так. Сэнсэй сказала мне проваливать в другой класс на выше уровень, что есть классы с подходящим мне уровнем, но... Но я не могу их посещать. Вот просто никак, По многим личным причинам... Мне нужно именно только три раза в неделю, а другие классы чуть ли не шестидневку делают... Это слишком. Ди и уделять СТОЛЬКО времени учёбе я не готова.
Однако, могу сказать, что я реально не помню простые вещи уже. Например "тагару". Вообще не могла вспомнить, что это такое... Сэнсэй замечательная. Доходчиво объясняет, в классе нету напряжения. В общем, хоть и легко для меня, я просто буду таскать свои вопросы про N2 сэнсэю и почитывать учебники на уровень повыше иногда. Это идеальный вариант для меня. Я никуда не спешу.
Я уже говорила, что сегодня я была одна в классе? Другие ученики были онлайн в зуме. Похоже, они очень редко посещают занятия сами. У большинства есть дети, кто-то работает, кто-то реально живёт дальше, чем я. КСТАТИ! Сэнсэй живут на той же станции, что и я. Вот это поворот)) Но нет, мы пока не закадычные подруги и не ездим обратно домой вместе)))
Сегодня был продуктивный день, хоть и дождик моросил немного.
С утра сделали с мужем все важные штуки, сходили в нужные места.
Побывали на Синдзюку. Котик не перестаёт радовать зрителей.
Посидели в кофейне.
Я купила себе сладостей.
*** Вечером я снова почувствовала себя в шкуре ученика. Чувство, кстати, ужасное. Давненько такого состояния у меня не было. Всё потому, что я недавно смотрела письма от школы: там всякие разные инструкции и правила, расписания, ссылки. Поскольку я пропустила два занятия, у меня есть два дня, чтобы нагнать. Благо, учебники у меня уже есть (один муж купил, а второй я сегодня купила на Синдзюку). И знаете, вроде, не сложные тексты, совершенно простые задания, кандзи, которые я уже сто лет знаю, но... Когда пыталась сегодня написать письмо в школу на японском, мой мозг просто отключился. Пустота и ничего. А надо было всего-то написать прострой ответ в несколько строчек. Да, с составлением текста на японском из головы у меня уровень детсада, а ещё говорю я с трудом (хотя более-менее в курсе грамматики N2). Вот именно из-за этого я не пошла на курсы от N2, потому что я уже даже из N4 и N5 уже многое забыла. Ну, ничего. Потихоньку буду осваиваться. Теперь у меня есть школа ,есть учебники, японского у меня выше крыши. А если что-то не дойдёт до меня на уроках, мой муж всегда готов к пыткам
Пришёл, значит, муж с работы. День, видимо, хороший у него был. И тут он мне такой: "пиздуй учиться с понедельника знаешь, можно начинать учёбу в школе уже со следующего понедельника". Я вообще уже настроилась, что до ноября у меня есть время вспомнить хоть какую-то грамматику, почитать что-нибудь, чтобы совсем уж не выглядеть тупицей... А тут вдруг так.
Так приятно теперь прогуливаться днём, когда светит солнце. Тепло, но не жарко. С мужем съездили посмотреть вчера гипотетическую школу, куда я буду ходить. Ну что сказать, мне понравилось. Я посмотрела как проходит урок, даже поучаствовала десять минут. Уровень, конечно, наверно повыше чем у меня, но оно и понятно, я уже не брала в руки учебники по грамматике миллион лет. Это не критично, но будет, наверно, достаточно сложно влиться. Я буду ходить в школу с ноября, потому что половина октября уже прошла, а платить за полный курс, упуская пол месяца, как-то не выгодно по деньгам. Школа находится в паре станций от Синдзюку.
Это музей около школы (забыла спросить как он называется):
Пока гуляли в окрестностях школы, наткнулись на тренировку бейсбольной команды "Цубамэ". Было довольно много репортеров, снимающих участников команды. Они популярны)))
Побродили немного по маленькому парку "Meiji Jingu Gaien":
Я впервые возвращалась одна домой со станции Синдзюку. Меня нужно было видеть... Когда я приехала на Синдзюку, я была в панике. Нереально много переходов, линий. Я всерьёз думала, что заблудилась уже через две минуты. У меня даже в горле пересохло от безысходности))) Но, увидев свою уже такую родную Одакю:-раин, я выдохнула)) Успела даже сесть на быстрый поезд)) Короче, добралась до дома живой)
Резко стало холодно. Я иногда думаю, что в Санкт-Петербурге в минус двадцать не так холодно, как в Японии в плюс двенадцать градусов. Сушить бельё теперь - адское дело. Вот сиди и жди, пока оно высохнет. Эх, скучаю по жаре, уж быстренько всё высыхало.
*** Муж теперь дико занят: начался учебный год, плюс у него еще дополнительные штуки есть. Я пока всё ещё свободна... Нашли школу около Синдзюку, во вторник поедем смотреть, что да как.
*** Сегодня нереально холодно. Еле заставила себя сходить в магазин. Купила новые конфетки попробовать и телогрейки.
Два дня подряд вставала в 5:30 утра, гуляла бодрым шагов около 2-х часов. Я хотела попробовать узнать какого это - быть продуктивным, позитивным и счастливым, успевать всё сделать за день и даже больше. Первый такой день прошел даже очень ничего, но сегодня меня вырубало не по-детски. Возможно, это дело привычки. Посмотрим что будет дальше.
***
Очередной поход в "Дайсо" (хяку эн шоп) закончился удачно. Насмотревшись японского тик-тока, мне тоже захотелось попробовать. Я купила тоник для лица и штуку-распылитель для неё. Насчет результата пока не знаю, но прям все поголовно хвалят этот тоник.
Последний вечер сентября. Завтра начинается сезон призраков, ведьм и тыкв
*** Нашли мне школу недалеко и сегодня туда решили съездить, посмотреть что она из себя представляет. Этот вариант мне не подходит. Будем искать дальше. День мы потратили не зря: сходили в Чайнатаун. Еда там просто отличная! Огромный выбор из китайских и японских блюд. Выучила как туда добираться, так что иногда буду загадывать туда без мужа)))
Потом мы покатались на колесе обозрения (в одной остановке он Чайнатауна), потом я уговорил мужа на американские горки)) Он снова сказал, что больше никогда меня не будет слушать и кататься на "этой адской штуке"
Колесо обозрения:
А это мои полки для книг! Приехал шкаф сегодня утром.
Ремонт закончен, но это не значит, что в шкафах тоже блеск и порядок. В шкафах очень много не только хлама, но и замечательных вещей. Самое лучшие из них - книги. Чего там только не скопилось: словари, детские книги, подарки, справочники, старые книги по буддизму... перечислять можно до бесконечности. Я хочу полностью освободить какой-нибудь шкаф чисто под книги, так муж не хочет выкидывать большую часть, как и я, потому что книги и правда замечательные. Вот сегодня я едва смогла оторваться от детских книжек:
Сказка о русалочке, разумеется, тоже есть.
Только посмотрите какой тут принц... Я сначала подумала, что это какая-то девушка, но нет.
Вчера был день осеннего равноденствия, по-японски " 秋分の日 ". C 23-го сентября начинается неделя " お彼岸 " (ohigan, неделя равноденствия). В это время японцы отдают дань своим предкам: посещают могилы умерших, едят " 牡丹餅 " (botamochi, рисовые лепёшки с красными бобами). Кстати, насчёт " 牡丹餅 ". Свекровь оставила мне на ужин одну такую лепёшку, а я подумала, что это обычная сладость. Лепёшка очень вкусная!
*** На следующей неделе будет мини-ремонт: сделают пол на первом этаже в гостиной и поставят новые ручки на некоторые двери. А пока я похвастаюсь обоями)
Это обои и занавески в нашей спальне. Перед ремонтом я перелопатила много каталогов в поисках хорошего варианта. Было странно то, что почти все сэмплы обоев были неимоверно скучными, какого-то непонятного качества, на ощупь шершавые и с пупырышками. В общем, кошмар. Я остановилась на самом оптимальном варианте: рисунок с едва видимыми цветами, цвет едва-едва розовый. Занавески подобрала спокойные, без кричащих цветов.
А вот это в моей комнате. Всё такое зелёненькое, весёленькое)) Мешалась между обоями со звёздочками и зелёными веточками. Как хорошо, что в итоге не выбрала звёзды!
Разжилась рамочкой для брекетов, но оказалось, что они не пролезают между стёклами. Придётся купить другую. Ну а пока что просто замотала скотчем.
Часто видела такие маски в тик-токе, решила взять на пробу. Сегодня вечером попробую)
Ещё одна маска. Купила даже к ней специальный контейнер, чтобы было удобно её наносить.
Ремонт закончен! Рабочие всё сделали на два дня раньше! Вчера была большая уборка. Наконец-то всё стоит на своих местах.
Сегодня снова идём выбирать занавески. В прошлый раз мы неправильно измерили длину и ширину.
Сейчас вместо занавесок использую старое полотенце и обрезки из старых занавесок. Надеюсь, что прям сегодня я смогу облагородить окна, а то соседи могут видеть то, что не нужно 8)
День начался хорошо. Была воодушевлена, что ремонт почти закончился. Гуляла два с половиной часа днем (впервые днём! а не как обычно - вечером). А вот вечер закончился плохо, после просмотра новостей (Российских).
Не знаю чем всё это закончится, но я боюсь темноты, которая может наступить. А вы боитесь темноты?
Тайфун, дожди, ветер, но жарко и душно. Из дома не выйти, промокнешь до нитки. Я включаю кондиционер и представляю, что за окном не больше +5. Завариваю себе растворимый кофе, одеваю свитер и уютно устраиваюсь в углу комнаты, всю заставленную вещами из-за ремонта. Включаю видео на ютубе и чувствую, что в этот момент всё хорошо.