☾ 壮美 ☼
Сегодня приготовила для Тосико-сан рис с овощами (большуууую такую тарелку) и омлет. Она сказала, что ей понравилось! Особенно ей понравился омлет. Ну еще бы! Я же туда забабахала соевый соус и немного подсластила...
Завтра она пойдет в компьютерный класс, чтобы учится управлять сенсорным телефоном. Я спросила у неё, разве у неё не было до этого такого телефона? Это мне показалось странным. Свекровь показала свой предыдущий. Это такая старенькая, миленькая раскладушка была. Понятно, зачем ей эти уроки. Однако, почему сын тогда её не учит? Она ответила, что он над ней подтрунивает, типо, это же так просто, а ты не можешь... Вообще, она сказала "意地悪する" . В моём понимании, это значит, что сын её просьбы об обучении вообще ни во что не ставит. Я могу понять и её и мужа. Когда меня моя мама просила что-то ей объяснить в телефоне или планшете я, честно говоря, тоже отмахивалась часто. Но Тосико-сан уже 83 года! Вот придёт муж с работы, я ему устрою
Завтра она пойдет в компьютерный класс, чтобы учится управлять сенсорным телефоном. Я спросила у неё, разве у неё не было до этого такого телефона? Это мне показалось странным. Свекровь показала свой предыдущий. Это такая старенькая, миленькая раскладушка была. Понятно, зачем ей эти уроки. Однако, почему сын тогда её не учит? Она ответила, что он над ней подтрунивает, типо, это же так просто, а ты не можешь... Вообще, она сказала "意地悪する" . В моём понимании, это значит, что сын её просьбы об обучении вообще ни во что не ставит. Я могу понять и её и мужа. Когда меня моя мама просила что-то ей объяснить в телефоне или планшете я, честно говоря, тоже отмахивалась часто. Но Тосико-сан уже 83 года! Вот придёт муж с работы, я ему устрою
