[+++Амариллис+++]

Сегодня приготовила для Тосико-сан рис с овощами (большуууую такую тарелку) и омлет. Она сказала, что ей понравилось! Особенно ей понравился омлет. Ну еще бы! Я же туда забабахала соевый соус и немного подсластила...



Завтра она пойдет в компьютерный класс, чтобы учится управлять сенсорным телефоном. Я спросила у неё, разве у неё не было до этого такого телефона? Это мне показалось странным. Свекровь показала свой предыдущий. Это такая старенькая, миленькая раскладушка была. Понятно, зачем ей эти уроки. Однако, почему сын тогда её не учит? Она ответила, что он над ней подтрунивает, типо, это же так просто, а ты не можешь... Вообще, она сказала "意地悪する" . В моём понимании, это значит, что сын её просьбы об обучении вообще ни во что не ставит. Я могу понять и её и мужа. Когда меня моя мама просила что-то ей объяснить в телефоне или планшете я, честно говоря, тоже отмахивалась часто. Но Тосико-сан уже 83 года! Вот придёт муж с работы, я ему устрою

@темы: Маленькие новости из жизни

Comments

[Ан ня]

Молодец, Тосико-сан. Кэй-сан младший в семье? У него ещё сёстры есть?

[+++Амариллис+++]

Кэй средний в семье. У него старшая сестра и младшая. 8) В субботу будет семейный ужин, с могу с ними пообщаться))

[Ан ня]

[L]В@си-Лиска[/L], я почему-то так и думала, что он вырос в цветнике. В окружении двух сестёр и мамы. :-) Наверное поэтому он думает, что учить маму разбираться с телефонами - дело сестёр, а маме неудобно сильно приставать к сыну. Всё-таки он - мужчина, а она - женщина, и он работает, устаёт, приносит домой деньги. Да ещё и не имеет вредных привычек.

Хотя, сейчас в Японии женщины могут слегка, и даже не слегка, наезжать на мужей. Но это делается так, чтобы никто этого процесса не видел, не слышал и даже не догадывался, что такое возможно. Чтобы проблема была решена, как нужно, а самурай не потерял лицо и мог быть доволен собой. А подруги и соседи должны видеть, что вы живёте душа в душу, не спорите друг с другом, с полуслова понимаете друг друга и очень друг к другу внимательны. :-)

[Ан ня]

[L]В@си-Лиска[/L], кстати, это хорошо, что сёстры. Он кое-какие женские проблемы будет знать и понимать. А ты можешь пообщаться с сёстрами, как они за Кэй-саном обычно ухаживали. Может случиться, что он убеждён, что все женщины должны так себя вести, как его сёстры. Если они родственники и члены семьи.

[+++Амариллис+++]

Ну, я уверена, что свекровь всё же немного преувеличивает)) сама она очень активная, любит поболтать, а мы с мужем тихие, спокойные, позволяем друг друг побывать в одиночестве: книжки почитать, музыку послушать. Не думаю, что сестры как-то ухаживали за ним особенно, всё-таки это сестры, а не няньки.

[Ан ня]

Не думаю, что сестры как-то ухаживали за ним особенно

Пока они жили в одном доме, что-то делали друг для друга. Потом, конечно, вряд ли.